fashion

The sweater weather

Short days, long nights. Long and cold nights. Ladies and gentlemen sweater weather is finally here.
Los días son cada vez mas cortos y las noches cada vez mas largas. Ultimamente Madrid parece una nevera y si eso significa que por fin podemos pasearnos en jersey sin que nos de un patatús.
tumblr_mg9umiuJze1rqnw16o1_500
But even thought I love sweaters, today I decided to show you one of my favorite winter basics : the slip dress.

Aunque amo los jerseys y podría hacer os una cantidad ingente de posts sobre ellos, que por vuestro bien no haré, hoy os traigo una de mis prendas favoritas de este otoño/invierno : el vestido lencero.

DSC_7767

 

 

DSC_7820

What do you think a about them?
¿Que os parecen a vosotros?

À bientôt. L.

slip dress: Zara, hat: Uterqüe, jacket: Zadig & Voltaire, purse: Chanel, socks: Calvin Klein, boots: Maje

Getting back to those super-skinny jeans

El otoño ha llegado, por fin. Pero, a mi gran horror, me he dado cuenta que hay algo peor que la operación bikini (en el fondo cualquiera cabe en un bikini) : la operación vuelve-a-meterte-en-los-vaqueros-hiper-ajustados-de-la-36. Temblad.
Autumn is finally back. But, to my horror, I must say that I discovered something worse than getting ready to bikini season (since actually everybody fits in a bikini): the get-back-into-those-super-skinny-jeans season. Truly terrifying.

tumblr_mi0gqoryXO1r5exoao1_500

Así que damas y caballeros toca volver a coger las deportivas y a auto-convencerse con la mítica frase de “mañana salgo a correr y se acabaron el chocolate,los dulces, el postre…”
So ladies and gentlemen it’s time to get the running shoes back on and try to convince yourself that this time your taking the diet and exercise seriously.

DSC_7667DSC_7664
DSC_7688
Shorts, running shoes and top from NIKE, t-shirt from DieselSpecial thanks to M. Alcocer for the pictures, find her here.

Veamos cuanto duran los buenos propósitos!
Let’s see how long will good intentions last!

À bientôt. L.

 

Last summer nights.

Vuelta a clase, estado de animo:
Back to school, current mood:
tumblr_msa0w00oHc1sgl0ajo1_250

Pero gracias a Dios, todavía nos quedan unas ultimas noches de verano. Y para levantar la moral yo propongo salir de fiesta y tratar de olvidar por unas horas las clases.
But thank God there are still a few summer nights left, so I invite you to get out tonight and try to forget, for a couple of hours, that we are back to the routine.

DSC_7699 DSC_7703

Os traigo un total look de Zadig &Voltaire. Me encanta como queda la seda con el cuero, que os parece?
It’s a Zadig & Voltaire total look. I love the combination of silk and leather, what do you think about it?

À bientôt. L.